Black Hole Fantasy (tradução)

Original

The Crane Wives

Compositor: Não Disponível

Você não está cansado de seguir o mesmo roteiro?
Será que a rotina diária é pra anestesiar a mente?
Sinto que uma janela está se fechando em algum lugar
Em algum lugar do mundo que eu preciso encontrar

Os dias se misturam
Vejo o teto ceder, as paredes se fechando
Tem um buraco negro no chão da sala
Eu tento ignorar, mas ele está crescendo

Se o amor é só uma reação química
Existe uma pílula pra tomar? Algo pra acalmar essa dor?
Isso é real ou uma distração?
Vale o risco? Minha vida iria explodir

As semanas se misturam
Vejo o teto ceder, as paredes se fechando
Tem um buraco negro no chão da sala
Eu tento ignorar, mas ele está crescendo

Estou a caminho da sua casa, não posso esperar mais
Estou parando na calçada, estou na sua varanda
Meus nós dos dedos hesitam a um centímetro da porta
O que acontece quando ela se abre?

Mesmo na minha fantasia, não consigo acreditar
Que vou conseguir o que quero, tenho medo do que quero
Mesmo na minha fantasia, deixo o carro ligado
Caso eu precise sair correndo

Os meses se misturam
Vejo o teto ceder, me pergunto quando ele vai desabar
Tem um buraco negro no chão da sala
Eu fico na beirada olhando pra dentro

E do outro lado está outra vida
Uma versão de mim com um brilho nos olhos
Que eu não tenho
E agora ela está rindo
E me mata não poder ver
O que a faz rir de onde estou
E eu preciso saber
Então, eu vou entrar

Eu vou entrar

Vamos tentar de novo

Estou a caminho da sua casa, guiada pelas estrelas
Estou parando na calçada, desligando o carro
Estou correndo pra sua varanda, subindo as escadas
A porta se abre e você está lá

Você sorri pra mim, estende a mão pra mim
E me puxa pros seus braços, e eu sinto seu coração batendo
Dou um passo pra trás pra recuperar o fôlego
E nos olhamos e dobramos de rir, e rir, e rir