Scars (tradução)

Original

The Crane Wives

Compositor: Emilee Petersmark / Dan Rickabus / Ben Zito / Kate Pillsbury

Eu não sou a pessoa que eu pensava que era
Não consigo te dizer de onde veio a dor
Talvez tenha nascido em uma tempestade sob um céu furioso
Agora está chovendo na minha cabeça quase o tempo todo
Agora está chovendo na minha cabeça e eu não sei por quê

Todo o amor, toda a bondade, todos os seus melhores planos
Não puderam me impedir de me tornar do jeito que sou
Você construiu uma ponte para atravessar o abismo dentro de mim
Mas eu não pude te ajudar a construí-la e eu não sei por quê
Não, eu não pude deixar você construí-la, mas Deus sabe como você tentou

Será que eu nasci com um buraco no coração?
Uma falha fatal desde o começo
Me diga que era inevitável que eu acabasse com cicatrizes

Eu não sou a pessoa que pensei que era
Estou tentando aceitar o que você fez
Nas fumaças da sua angústia, oh, meu orgulho queima
Ainda estou queimando como um incêndio de pneus lá no fundo
Oh, estou queimando como um incêndio de pneus e não sei por quê

Será que eu nasci com um buraco no coração?
Uma falha fatal desde o começo
Me diga que era inevitável que eu acabasse com cicatrizes
Por cair, cair
Sempre fomos destinados a nos despedaçar

Nada poderia ter sido feito
Isso está certo?
Nada poderia ter sido feito
Nada poderia ter sido feito
Isso está certo?

Porque eu nasci com um buraco no coração
Sim, estávamos ferrados desde o começo
Me diga que era inevitável que eu acabasse com cicatrizes
Por cair, cair
Sempre fomos destinados a nos despedaçar