Nobody (tradução)

Original

The Crane Wives

Compositor: Não Disponível

Ela me acordou de madrugada
Falando suave como uma aranha
Tecendo teias de palavras sagradas enquanto ela ainda estava dormindo
Mate a Lua abaixo da minha janela
Puxe as cobertas mais apertado
E escute a voz dela balançando como um machado pelas árvores

Há uma sombra na porta de trás
Algo se movendo nas sombras
Ela ascende cigarros como lanternas
Para a escuridão na minha cabeça

Ninguém nunca me amou, nunca me amou
Ninguém nunca me amou
Do jeito que ela diz que me ama

Gentil como um hematoma
Mais afiado que uma lâmina
Embrulha seus tentáculos ao meu redor
Como se ela nunca fosse me deixar ir
Fúria abala as vigas, mas nunca a meu favor
Eu estou tremendo no olho da única tempestade que eu já conheci

As chaves estão na porta dos fundos
Algo está chorando no meu peito
Ofusca toda sirene
Qualquer pecado que ela tenha confessado

Ninguém nunca me amou, nunca me amou
Ninguém nunca me amou
É o que ela me diz
Ninguém nunca me amou, nunca me amou
Ninguém nunca me amou
Como ela diz que me ama

Eu deveria estar contando minhas bênçãos
Algo é melhor do que nada
Não é, não é, não é?
É próximo o suficiente de perfeito
Dói, um pouquinho?
Um pouquinho
Um pouquinho

Ninguém nunca me amou, nunca me amou
Ninguém nunca me amou
Como ela me ama
Ninguém nunca me amou, nunca me amou
Ninguém nunca me amou
Como ela diz que me ama