The Hand That Feeds (tradução)

Original

The Crane Wives

Compositor: Não Disponível

Eu vi bons homens serem estragados
Acorrentados aos seus trabalhos como cães
Eles trabalham e dormem e trabalham novamente
Nas noites mais escuras eles uivam
Seus lamentos são um aviso
Para todos os que seguem
Nenhum homem deveria trabalhar por todos os seus dias
E não ter nada no fim deles

Eu não tenho dinheiro além dos trocados
Que tilintam em meus bolsos
Me lembrando do quão pouco eu tenho
E quanto ao tempo, eu sou
Impotente para pará-lo
Ele continua divagando como um homem, um homem errante

Meu papai era um homem uivante
Trocado na juventude
Vendeu seus sonhos e todos os seus dias
Para o grande estratagema americano
E meu querido papai me deu
Lições acerca do arrependimento
Ele disse que tudo o que ele fez seria em vão
Se eu seguisse seus passos

Eu não tenho dinheiro além dos trocados
Que tilintam em meus bolsos
Me lembrando do quão pouco eu tenho
E quanto ao tempo, eu sou
Impotente para pará-lo
Ele continua divagando como um homem, um homem errante

Meu papai me ensinou a uivar
Como expor meus dentes e rosnar
Ele me ensinou que a mão que alimenta
Merece ser mordida quando bate
Ele me ensinou como quebrar minhas correntes
E que dinheiro não vale nada
E que nenhum homem deve obter
Mais do meu tempo do que eu, do que eu

Posso nunca ser um homem rico
Mas eu posso garantir que sou livre
Posso nunca ser um homem rico
O homem rico nunca me terá, nunca me terá
Posso nunca ser um homem rico
Mas eu posso garantir que sou livre
Posso nunca ser um homem rico
O homem rico nunca me terá, nunca me terá

Eu não tenho dinheiro além dos trocados
Que tilintam em meus bolsos
Me lembrando do quão pouco eu tenho
Mas quanto ao tempo, quanto ao tempo
É meu, é meu